赏析栏目不是“翻译栏”:先弄清它要回答什么
做古诗词赏析手抄报时,最常见的问题是把赏析区写成白话翻译:一句原文配一句解释,看着满满当当,读起来却没有赏析的味道。其实赏析只要回答三个问题:这首诗写了什么、诗人是怎么写的、读完让人感觉到什么。把这三个答案整理成三小段,赏析区的主干就立起来了。
- 写了什么:抓住诗中的时间、地点、人物和景物,用一两句概括画面。
- 怎么写的:找一两个最打动你的字词或写法,比如动静结合、色彩对比、比喻拟人,说明它妙在哪里。
- 感觉到什么:写出诗人的心情,也写出自己读后的感受,这部分最能体现个人理解。
一套可以套用在任何古诗上的赏析四步法
古诗内容差别很大,赏析的思路却可以统一。下面这套“读、找、说、连”四步法,中高年级同学可以直接照着写。
- 读:大声读两遍,给不认识的字注上拼音,标出朗读节奏,把节奏线抄进手抄报的“诗句区”,方便同学一起读。
- 找:用铅笔圈出最有画面感的一个词,如“霜叶”“孤帆”“明月”,它就是赏析的切入口。
- 说:围绕这个词说清三件事——是什么样子的、为什么要这样写、换成别的词行不行。
- 连:把字词分析连回整首诗的情感,用一句总结收尾。
赏析文字可以用这些句式起步
写不出来时不必硬憋,可以先借用句式,再改成自己的话。下面几句适合放在“赏析区”和“我的感受”两个小栏目里。
- 诗中“××”一词用得极妙,写出了……的样子,让人仿佛看到……
- 诗人先写……,再写……,一静一动,画面立刻活了起来。
- 短短几句没有直说“××”,却让人感受到诗人……的心情。
- 读完这首诗,我最先想到的是……,因为……
小提醒:句式只是拐杖,写完后一定要把省略号换成诗中的具体词句,否则赏析会显得空。
版面分区:让诗句、注释和赏析各占其位
古诗词赏析手抄报的文字量比一般主题要大,版面一乱,读者就找不到重点。可以按四块来分:
- 主标题区:写在页面上方,标题里带上诗题或主题词,旁边留一点空白画小插图。
- 诗句区:居中或占左侧,用稍大的字横排或竖排抄写全诗,注明作者和朝代。
- 赏析区:紧挨诗句,分成“字词品味”和“情感体会”两个小框,用不同底色区分。
- 拓展区:放诗人小档案、名句摘录或同类诗词推荐,用来填满边角,让整张手抄报更完整。
动笔前先在草稿纸上画方块,确定每块占多大位置、写多少字,再上色,比直接下笔省事得多。
按年级调整深浅,抄写前再检查三件事
同样一首诗,低年级和中高年级的赏析写法完全不同。低年级以“画面加感受”为主,每段两三句就够;中高年级可以加入写法分析,比如对比、想象、借景抒情,让内容更有层次。
上色前建议再检查三件事:有没有错别字、作者和朝代写对没有、赏析里有没有空着的省略号。时间紧的话,先在草稿纸上写好文字,确认字数合适再抄到手抄报上。想省去反复排版的时间,也可以打开微信小程序“智慧手抄报”,挑一款古诗词赏析主题的版面参考着填内容,再照着画到纸上。